KudoZ home » English to Portuguese » Agriculture

Implement Offset

Portuguese translation: Desvio do Equipamento/Implemento Agrícola

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Implement Offset
Portuguese translation:	Desvio do Equipamento/Implemento Agrícola
Entered by:	Maria Amorim

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:29 Oct 22, 2007

English to Portuguese translations [PRO]
Agriculture

English term or phrase: Implement Offset

Implement Offset
The Autoguidance system uses the centerline of the
tractor as the default centerline of the implement. If
the implement centerline is offset from the tractor
centerline when the implement is operating in the
field, this offset value must be accurately entered.

Ines Cunha Jorge KudoZ activity Questions: 69 (none open) (7 closed without grading) Answers: 63 Portugal
Local time: 20:53

Desvio do Equipamento/Implemento Agrícola

Explanation:
Implement: a class of tools such as farm tools. Implemento agrícola ou alfaia agrícola é um equipamento mecânico que, acoplado a um tractor ou a um animal, desempenha funções na agricultura, como arado, grade, plantadeira, colheitadeira e pulverizador- Wikipedia