GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:07 Nov 7, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilberto Allesina Brazil Local time: 20:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | membranas de levedura |
| ||
4 | levedura seca |
| ||
2 +1 | "fantasmas" de leveduras |
|
"fantasmas" de leveduras Explanation: :) ... da sintetização de um conjunto de 381 genes “essenciais” inseridos numa célula “fantasma” – uma célula esvaziada previamente de material cromossómico. ... blog.controversia.com.br/2007/06/14/ - 108k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso [PDF] Tese Mestrado.docFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat de “célula fantasma”, uma célula na qual se observou com nitidez seu. envoltório, estando seu conteúdo ausente, interpretando este fato, como a ... www.biblioteca.unesp.br/bibliotecadigital/document/?down=77... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
membranas de levedura Explanation: "Yeast Hulls (Yeast Ghosts) consists of the insoluble fraction of yeast cells." www.piwine.com/store/product.php?productid=16228 Espero que ajudr :-) Reference: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
levedura seca Explanation: No site indicado há várias referências, mas com a expressão invertida, ou seja, ghost yeast, e outra tradução seria "levedura morta". Reference: http://hbd.org/discus/messages/34426/36321.html?1145253725 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.