Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Agriculture | | English term or phrase: Flavour | Contexto:
"Completely new varieties suited to specific organic and biodynamic growing conditions or with improved flavour and vitality are often required too."
Gostaria de saber se nesse contexto "flavour" corresponderia mesmo a aroma ou tem outro significado.
Obrigado,
Sergio Mendes |
| | | Selected response from:
 Teresa Borges
Belgium
Local time: 19:16
| Grading comment Olá Teresa,
Muito obrigado pela ajuda na tradução do termo flavour para mim.
Valeu,
Sergio Medina
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
16 mins confidence: peer agreement (net): +4 | flavour sabor, paladar
Explanation:
Diria assim...
Example sentence(s):- No Yamaguishi, estamos objetivando a produção de verduras verdadeiras, que contenham sabor e vitalidade.
Reference: http://www.yamaguishi.com.br
| Teresa Borges
Belgium
Local time: 19:16
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 35
|
| | Grading comment Olá Teresa,
Muito obrigado pela ajuda na tradução do termo flavour para mim.
Valeu,
Sergio Medina |
|
|
| |
The translation workplace 
