English to Portuguese translations [PRO]
Agriculture | | English term or phrase: capital-intensive farming | Public-private partnerships act as conduits for increasing R&D, focusing efforts on major high-value crops, labor-saving technologies, and both capital-intensive farming and small farmers’ needs.
=====================
capital-intensive farming = agricultura de alto custo? |
| | | Selected response from:
 Marlene Curtis
United States
Local time: 13:17
| Grading comment Muito grata
Bjs
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +2 agricultura de capital intensivo OU de uso intensivo do capital
Explanation:
Uma determinada tecnologia utiliza uma determinada combinação dos factores produtivos para a produção de bens e serviços. Quanto à intensidade da utilização dos factores produtivos, a agricultura e a indústria podem ser de capital intensivo (utilizam mais intensivamente o capital) e trabalho intensivo, que utilizam intensivamento o trabalho ou mão-de-obra
http://pt.wikipedia.org/wiki/Bens_de_produção
| Marlene Curtis
United States
Local time: 13:17
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 60
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
