KudoZ home » English to Portuguese » Agriculture

FLEXIBLE - FLOATING PICK-UP GUARDS

Portuguese translation: proteções coletoras flexíveis/flutuantes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	FLEXIBLE - FLOATING PICK-UP GUARDS
Portuguese translation:	proteções coletoras flexíveis/flutuantes
Entered by:	Henrique Serra

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:04 May 5, 2004

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / crops

English term or phrase: FLEXIBLE - FLOATING PICK-UP GUARDS

FLEXIBLE – FLOATING PICK-UP GUARDS follow the
uneven ground, lifting low hanging pods and grain heads four to seven
inches above the cutterbar, while preventing the sickle guards from digging
in the ground and picking up stones

Izabel Santos KudoZ activity Questions: 2122 (1 open) (6 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 201
Local time: 14:19

proteções de recolhimento flexíveis/flutuantes

Explanation:
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-05-05 15:22:26 GMT)
--------------------------------------------------

ou proteções coletoras flexíveis/flutuantes