Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Agriculture | | English term or phrase: estate crops | | Numa tabela sobre o sector agrícola, onde se clasifica o uso da terra por categorias, sendo esta uma delas. |
|   .SandraKudoZ activityQuestions: 548 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 1
Portugal
| | Local time: 18:19
|
| | culturas de extensão | Explanation:
Ou "culturas de plantação". Normalmente o termo é associado a culturas em grandes extensões de terra.
Estate Crops: Agricultural crops grown on plantations.
The most widely grown estate crops include rubber, oil palm, coconut, cocoa, and tea.
(FAO): On-farm agribusiness subsystem: food, horticulture, estate crops, livestock, fishery, and forestry. |
| Selected response from:
João Roque Dias
Portugal
Local time: 18:19
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   plantacoes em/de pequenas propriedades (ex: sitios, chacaras, pequenas fazendas)
Explanation:
MINISTER OF FORESTRY AND ESTATE CROPS
... Considering : a. that based on the Decree of the Minister of Forestry and
Estate Crops Number 347/Kpts-II/1999 dated 26 May 1999, the principle approval ...
www.fwi.or.id/Regulasi/Aturan/0142.htm - 27k - Cached - Similar pages
MINISTER OF FORESTRY AND ESTATE CROPS
... system under a Decree of the Minister of Forestry and Estate Crops, ...
ESTATE CROPS,. Dr. Ir. MUSLIMIN NASUTION. This copy is in accordance ...
www.fwi.or.id/Regulasi/Aturan/0166.htm - 32k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fwi.or.id ]
Indonesia Estate Crops - Flags, Maps, Economy, History, Climate ...
Indonesia Estate Crops - Flags, Maps, Economy, History, Climate, Natural Resources,
Current Issues, International Agreements, Population, Social Statistics, ...
www.photius.com/countries/indonesia/ economy/indonesia_economy_estate_crops.html - 12k - Cached - Similar pages
Indonesia Estate Crops
... Although far less important in the overall economy, the estate crops were a
... Smallholders continued to cultivate many estate crops grown on a large ...
www.kalabhavanshow.info/world_ref/2of3/id0099.htm - 18k - Cached - Similar pages
[PDF] Decentralisation of Policies Affecting Forests and Estate Crops in ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... on forests and estate crops in Riau Province: Case studies of the original
... Decentralisation on Policies Affecting Forest and Estate Crops in ...
www.cifor.cgiar.org/publications/ pdf_files/Books/Decentralisation-Case5.pdf - Similar pages
Analysis of genotype x environment interaction for estate crops ...
Informasi Bibliografis Perkebunan (Estate Crops). Rec. No. : 1208 ... Analysis of
genotype x environment interaction for estate crops ; case study on tea ...
pustaka.bogor.net/dtbaru/bun1208.htm - 3k - Cached - Similar pages
Integrated Pest Management for Smallholder Estate Crops Project ...
The Project's development objective is to improve the socioeconomic status of
poor rural communities in the Project area through increased and sustained ...
www.adb.org/Documents/News/1996/pi1996112.asp - 20k - Cached - Similar pages
| Eduardo Queiroz
Local time: 14:19
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
52 mins confidence: peer agreement (net): +4 culturas de extensão
Explanation:
Ou "culturas de plantação". Normalmente o termo é associado a culturas em grandes extensões de terra.
Estate Crops: Agricultural crops grown on plantations.
The most widely grown estate crops include rubber, oil palm, coconut, cocoa, and tea.
(FAO): On-farm agribusiness subsystem: food, horticulture, estate crops, livestock, fishery, and forestry.
| João Roque Dias
Portugal
Local time: 18:19
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 12
|
| |
|
| |
The translation workplace 
