Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: in sector and subsector work

Portuguese translation: trabalho de sector e de subsector



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:in sector and subsector work
Portuguese translation:trabalho de sector e de subsector
Entered by:António Ribeiro
Options:
- Contribute to this entry

5:46am Apr 27, 2005Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Anthropology
English term or phrase: in sector and subsector work
Issues concerning indiginous peoples should be addressed explicitly in sector and subsector work and brought into the Bank-country dialogue.
Claudia Andrade
Brazil
trabalho de sector e de subsector
Explanation:
Uma sugestão em grafia Pt-Pt.

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-27 10:17:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Creio que em Pt-Br seria \"trabalho de setor e de subsetor\". Por favor, corrijam-me se estiver errado.

Selected response from:

António Ribeiro
Australia
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1trabalho de sector e de subsectorAntónio Ribeiro


  

Answers

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
trabalho de sector e de subsector

Explanation:
Uma sugestão em grafia Pt-Pt.

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-27 10:17:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Creio que em Pt-Br seria \"trabalho de setor e de subsetor\". Por favor, corrijam-me se estiver errado.



António Ribeiro
Australia
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree S�nia Almeida
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list