Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Anthropology | | English term or phrase: a dispensary | She had lived in a small house built of mud, which was located near a school, a dispensary, and a quarry.
português do Brasil***** |
| | | posto de saúde | Explanation:
A tradução "dispensário" é correta, porém não muito usada hoje em dia. "Farmácia" também poderia ser uma tradução, porém no sentido usado na frase acima eu usaria "posto de saúde" (o qual também fornece alguns medicamentos).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-08 21:14:57 GMT)
--------------------------------------------------
Remark: a dispensary = um posto de saúde |
| Selected response from:
Eduardo Rocha
Brazil
Local time: 14:20
| Grading comment Grata Eduardo :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
