Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Archaeology | | English term or phrase: edge-ground axes | | Tipo de ferramenta usada nos primórdios da humanidade. |
| | | machados de gume polido | Explanation:
Edge-ground axes
after flaking to shape, have had
These implements, after flaking to shape, have had
grinding applied to the cutting edge only. It is necessary
to distinguish them from reworked blades, where an
existing ground cutting edge had a butt flaked on it. The
grinding of the cutting edge extends up to a third of the
length of the blade in most cases, but a small group has
only a very narrow zone of grinding following the curve
of the cutting edge (Fig 4,4). In the instance of an axe
from Ampleforth the grinding is confined to such a
narrow zone that it requires very close inspection to see
it (Elgee 1930, Pl V, Fig 2). These can appropriately be
Desvendando a Arqueologia
... que desconheciam a domesticação; no Norte da Austrália havia caçadores- recoletores que possuíam machados de gume polido datáveis de c. ...
www.brasilescola.com/geografia/desvendando-arqueologia-vi.h...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-10-13 19:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
esqueci a referência do texto em inglês, aqui vai:
ads.ahds.ac.uk/catalogue/adsdata/cbaresrep/pdf/023/02307001.pdf |
| Selected response from:
 P Forgas
Brazil
Local time: 14:21
| Grading comment Muito obrigada pela ajuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:   machados de pedra (polida)
Explanation:
crookscapeQuando o tipo comum de excelente sílex usado para artefactos, como os grandes machados de pedra, é queimado, ganha uma intensa coloração branca. ...
www.crookscape.org/texdez2007/text14.html - 48k - Em cache - Páginas Semelhantes
[PDF] (Microsoft Word - Recens\343o Fazedores de machados)Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
E vem sendo assim desde o tempo dos machados de pedra,. muito antes da evolução biológica criar a espécie de humanos que somos ― “sábios dos. sábios”. ...
revista.ibict.br/pbcib/index.php/pbcib/article/view/829/21 - Páginas Semelhantes
EStação CapixabaDesses fragmentos de cerâmica com ornatos, encontraram-se diversos, na Sapucaia, região norte do Espírito Santo, junto a machados de pedra e um amuleto de ...
www.estacaocapixaba.com.br/textos/colecao_levy_rocha/cronic... - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
