Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Archaeology | | English term or phrase: axe quarry | | Não tenho informações a respeito. Trata-se de uma legenda. |
| | | pedra de/para machado ( machado de pedra) | Explanation:
Sug.
- 1993), 123, 585-597 Palaeoenvironmental investigations directly associated with a neolithic axe 'quarry' on Beinn Lawers, near Killin, Perthshire, ...
links.jstor.org/sici?sici=0028-646X(199303)123%3A3%3C585%3APIDAWA%3E2...
|
| Selected response from:
 Marcos Antonio
Local time: 14:21
| Grading comment Obrigada pela ajuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 picareta
Explanation:
Diria assim...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-10-21 15:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
Esqueci-me de exemplificar.
A construção teve seu início por volta de 3000 a.C., quando homens do período Neolítico cavaram uma vala circular com cerca de 97 metros de diâmetro, utilizando chifres de cervos como picaretas.
Ver http://pt.wikibooks.org/wiki/História_e_Epistemologia_da_Fís...
| Teresa Borges
Belgium
Local time: 19:21
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 8
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
