Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Archaeology | | English term or phrase: massive dressed | | The massive dressed stones In the Western Wall of the Temple Mount. |
| | | (as) enormes/colossais pedras talhadas | Explanation:
massive = enormes, massivas.
Bridges and Tunnels of Allegheny County and Pittsburgh, PA ... Feb 24, 1999 ... Dressed stone. A stone masonry unit which has been squared and shaped for precise fit with other stones. Undressed stone has naturally rough ...
pghbridges.com/termsMas.htm -
http://www.babylon.com/definition/dressed_stone/English
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-09 19:13:03 GMT)
--------------------------------------------------
dressed stone
pedra talhada
|
| Selected response from:
 Marlene Curtis
United States
Local time: 13:21
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5