English: bay doorPortuguese translation: porta de sacada (ou saliência) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bay door | | Portuguese translation: | porta de sacada (ou saliência) | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Architecture / Dialogue in a fiction book | | English term or phrase: bay door | | I need to get inside the building. In the back door near the bay door. |
| | | Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answererMuito obrigado. Porta de sacada, ou simplesmente sacada, vai servir bem. perfeitamente.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   |
| vão
Explanation:
bay [beI]
substantivo
1. baía;
2. reentrância em cadeia de montanhas;
3. BOTÂNICA louro, loureiro;
4. ARQUITECTURA tramo;
5. ARQUITECTURA pedaço de telhado ou soalho entre duas asnas;
6. ARQUITECTURA subdivisão do edifício ou estrutura marcada por colunas ou pilares;
7. ARQUITECTURA espaço acrescentado a aposento por janela ou varanda saliente;
8. ARQUITECTURA (janela, porta) vão;
Mike :)
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
