English: door header/open doorwayPortuguese translation: viga superior de porta ou verga /vão aberto de/da porta 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | door header/open doorway | | Portuguese translation: | viga superior de porta ou verga /vão aberto de/da porta | | Entered by: | Isabella Brito |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Architecture, Drawing, CAD | | English term or phrase: door header/open doorway | Using the hatch command to create a polyline outline:
"If you're measuring a room with an OPEN DOORWAY, draw a temporary line across the DOORWAY before using the Hatch command. Or if your drawing contains a DOOR HEADER layer, turn it on to display the DOOR HEADER. Also turn off the layer of any door blocks that might interfere with the creation of a hatch pattern of the entire room." |
| | | Selected response from:
Adriana Portas
Brazil
| Note from asker to answererobrigada! Acrescentei algumas coisas a sua sugestão.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
41 mins confidence:   |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
