Portuguese translation: telhado com um rebordo/estrutura para impedir o deslize da neve
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
snow guard
Portuguese translation:
telhado com um rebordo/estrutura para impedir o deslize da neve
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-01-08 16:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to Portuguese translations [PRO] Architecture
The translation workplace 
