English: double-tied archesPortuguese translation: arcos com ligação dupla
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | double-tied arches | | Portuguese translation: | arcos com ligação dupla | | Entered by: | Vera Rocha |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / architecture | | English term or phrase: double-tied arches | The load bearing structure of each leaf is comprised of double-tied arches made of tubular steel.
Trata-se da cobertura de um estádio.
TIA |
| | | Selected response from:
António Ribeiro
Australia
| Note from asker to answererObrigada, António.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
11 hrs confidence: |
| arcos de/com FIXAÇÃO dupla
Explanation:
(poderá também ser «de suporte duplo», verifique o contexto)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-10 17:03:15 (GMT)
--------------------------------------------------
tied [taId ]
adjectivo
1. preso;
2. atado;
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
