English: coloured right throughPortuguese translation: totalmente coloridos / coloridos por completo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | coloured right through | | Portuguese translation: | totalmente coloridos / coloridos por completo | | Entered by: | Claudio Mazotti |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / mosaico | | English term or phrase: coloured right through | Eu entendo o sentido mas não consigo pensar numa construção adequada, e agradeço alguma ajuda.
Contexto:
"...the method is limited to tesserae that are coloured right though."
Obrigada,
Christina. |
| | | Selected response from:
 Claudio Mazotti
Brazil
| Note from asker to answererObrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
