English: angle bracketPortuguese translation: cantoneira / perfil L 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | angle bracket | | Portuguese translation: | cantoneira / perfil L | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting | | English term or phrase: angle bracket | | são umas coisas em metal, em ângulo recto para juntar dois bocados de madeira. |
| | | cantoneira / perfil L | Explanation:
Veja e visite este site:
Perfil Dobrado em aço
www.therj.com.br Perfil U, L, C, I, Z, Calhas, Canaletas Comprimento de 3 metros
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-10-01 00:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
Um exemplo de Portugal:
[PDF] MECÂNICA FÍSICA II Ficha nº 3
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
15) Considere uma cantoneira de perfil L, com uma espessura w, uma altura h e ... eixos paralelos ao perfil da cantoneira e que passam. pelo centróide ...
http://sites.isel.ipl.pt/fisica/disciplinas/mec_fisica_ii/fi...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-10-01 00:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
Aqui você encontrará um catálogo de diversos tipos de perfís e cantoneiras:
http://www.knauf.com.br/perfis_metalicos.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-01 01:40:51 GMT)
--------------------------------------------------
As cantoneiras podem ter qualquer comprimento, desde poucos centímetros até alguns metros, mas chamam-se, sempre, cantoneiras. |
| Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
16 mins confidence:  peer agreement (net): +6 |
| cantoneira / perfil L
Explanation:
Veja e visite este site:
Perfil Dobrado em aço
www.therj.com.br Perfil U, L, C, I, Z, Calhas, Canaletas Comprimento de 3 metros
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-10-01 00:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
Um exemplo de Portugal:
[PDF] MECÂNICA FÍSICA II Ficha nº 3
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
15) Considere uma cantoneira de perfil L, com uma espessura w, uma altura h e ... eixos paralelos ao perfil da cantoneira e que passam. pelo centróide ...
http://sites.isel.ipl.pt/fisica/disciplinas/mec_fisica_ii/fi...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2007-10-01 00:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
Aqui você encontrará um catálogo de diversos tipos de perfís e cantoneiras:
http://www.knauf.com.br/perfis_metalicos.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-01 01:40:51 GMT)
--------------------------------------------------
As cantoneiras podem ter qualquer comprimento, desde poucos centímetros até alguns metros, mas chamam-se, sempre, cantoneiras.
| rhandler
Brazil
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer| Selected automatically based on peer agreement. |
| Notes to answerer
Asker: Desculpe, esqueci-me completamente que não tinha respondido.
|
|
|
| |
The translation workplace 
