Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)|
|English term or phrase:||Oh, dear! I was destined to wander the planet with no self-cleaning oven.|
|Portuguese translation:||Puxa vida! Fui destinado a vagar pelo planeta sem forno auto-limpante|
|Entered by:|| Laura Sa||Options:|
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|English to Portuguese translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: Oh, dear! I was destined to wander the planet with no self-cleaning oven.|
|from a novel|
Selected response from:
Local time: 17:28
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
Oh meu Deus! Estava destinada a vaguear pelo planeta sem um forno com auto-limpeza.
É apenas mais uma ideia em português de Portugal.
Local time: 23:28
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 33
| | 1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations