English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Astronomy & Space | | English term or phrase: Stardust | | ...interstellar dust from the ***Stardust*** earth re-entry |
|   Elisabete CunhaKudoZ activityQuestions: 388 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 242
Portugal
| | Local time: 07:17
|
| | Stardust | Explanation:
Nesse caso, é o nome da nave.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-18 17:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
* Referência:
Stardust is an American interplanetary spacecraft, whose primary purpose is to investigate the makeup of the comet Wild 2 and its coma. It was launched on February 7, 1999 by NASA, travelled nearly 3 billion miles (5·109 km), and returned to Earth on January 15, 2006 to release a sample material capsule.[1] It is the first sample return mission to collect cosmic dust and return the sample to Earth.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stardust_%28spacecraft%29 |
| Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
Local time: 03:17
| Grading comment Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   |
3 mins confidence: peer agreement (net): +11 |
| | stardust Stardust
Explanation:
Nesse caso, é o nome da nave.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-04-18 17:51:02 GMT)
--------------------------------------------------
* Referência:
Stardust is an American interplanetary spacecraft, whose primary purpose is to investigate the makeup of the comet Wild 2 and its coma. It was launched on February 7, 1999 by NASA, travelled nearly 3 billion miles (5·109 km), and returned to Earth on January 15, 2006 to release a sample material capsule.[1] It is the first sample return mission to collect cosmic dust and return the sample to Earth.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stardust_%28spacecraft%29
| Carlos Angelo
Brazil
Local time: 03:17
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 15
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
