KudoZ home » English to Portuguese » Astronomy & Space

Waxing Gibbous

Portuguese translation: Lua gibosa...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Waxing Gibbous
Portuguese translation:	Lua gibosa...
Entered by:	airmailrpl

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:15 Nov 17, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Astronomy & Space

English term or phrase: Waxing Gibbous

Waning Gibbous Moon Phases
Wanning Crescent Moon Phases
Waxing Crescent Moon Phases
Waxing Gibbous Moon Phases

Teresa Felix de Sousa KudoZ activity Questions: 7774 (2 open) (1 without valid answers) (32 closed without grading) Answers: 892
Local time: 17:00

Lua gibosa

Explanation:
waxing gibbous => Lua gibosa

counter clockwise, following the orbit of the moon, they are; New, Waxing Crescent, First Quarter, Waxing Gibbous, Full, Waning Gibbous, Third Quarter, Waning Crescent.
thecreatorsproject.com

[...] em sentido horário segundo a órbita da lua, elas são: Lua nova, Lua crescente, Quarto crescente, Lua gibosa, Lua cheia, Lua balsâmica, Quarto minguante e Lua minguante.
http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/waxing c...