ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:07 Nov 26 '11 English to Portuguese
Automation & Robo... 		minimum rod pressure signal sinal (aviso) de pressão mínima do varão Midatlanticreef 1
14:58 Nov 22 '11 ^ \"shunted\" destravada Midatlanticreef 5
13:24 Oct 28 '11 ^ thermometer spindle clicked/dropped Fábio Ferreira -
11:13 Oct 28 '11 ^ gravel bed filter filtro de cama de cascalho Jaqueliner 2
23:48 Oct 27 '11 ^ Non-PRO: Interactive Models (Rat Slides) Fábio Ferreira -
22:15 Oct 16 '11 ^ Positive Placement tool pistola de pregos Lilian Magalhães 2
19:46 Oct 16 '11 ^ stick electrode technology tecnologia de eletrodo de solda Lilian Magalhães 3
19:23 Oct 16 '11 ^ seat suporte OU apoio Lilian Magalhães 3
16:30 Sep 26 '11 ^ Mode Shedding Jaqueliner 1
17:53 Sep 12 '11 ^ spur laid Jaqueliner 1
11:07 Sep 6 '11 ^ tightening station Helena Grahn 3
17:49 Sep 2 '11 ^ web draws calhas da malha Milana Penavski 1
17:48 Sep 2 '11 ^ web guide guia da malha Milana Penavski 1
08:15 Sep 1 '11 ^ flush cut corte rente Milana Penavski 2
08:11 Sep 1 '11 ^ stepped end saco valvulado com fundo colado Milana Penavski 1
17:26 Aug 6 '11 ^ unravel Cordioli 4
18:20 Jul 6 '11 ^ non-touch bumper design (design de) pára-choques anti-impacto Milana Penavski 3
08:17 Jun 6 '11 ^ drag error/lag error/contouring error Marcos Zattar 1
12:28 May 30 '11 ^ Offset pot active Offset não ativa/ligada - Jaqueliner 1
16:51 May 25 '11 ^ Shunt break detection detecção de abertura do shunt(circuito secundário/derivador) Jaqueliner 2
03:27 Apr 26 '11 ^ Angel hair filamentos Beta Cummins 4
21:25 Apr 25 '11 ^ 1.5bar (22psi) to 3.5bar (50psi). 1.5bar (22psi) a 3.5bar (50psi). Beta Cummins 2
12:24 Mar 3 '11 ^ blind kidney flanges flanges ovais cegos Jaqueliner 1
22:21 Feb 19 '11 ^ socket driver chave de soquete Jaqueliner 3
17:24 Feb 16 '11 ^ wind-excluding pot Jaqueliner 1
16:32 Feb 16 '11 ^ lead line Jaqueliner 2
17:57 Jan 18 '11 ^ integrated sensor quiver Jaqueliner 1
15:47 Jan 5 '11 ^ wear counter indicador de desgaste/medidor de desgaste Jaqueliner 3
10:46 Dec 27 '10 ^ Never step onto the carriage nunca pise no carro paula ribeiro 1
10:44 Dec 27 '10 ^ error resetting paula ribeiro 2
21:13 Dec 26 '10 ^ Place personnel to monitor overhead condition. paula ribeiro 2
15:00 Nov 29 '10 ^ shrink down plastic tube tubos plásticos retráteis, tubos de plástico retrátil Jaqueliner 4
16:35 Oct 28 '10 ^ Scaled D/A trim ajuste do conversor D/A em escada Jaqueliner 3
20:35 Oct 6 '10 ^ trim analog output Jaqueliner 2
18:18 Oct 3 '10 ^ force current output forçar a saída de corrente Jaqueliner 1
21:36 Sep 26 '10 ^ broad-range power supply fonte de alimentação de faixa ampla (de ajuste da tensão de saída) Jaqueliner 4
18:40 Sep 9 '10 ^ electrolysis bath banho eletrolítico Jaqueliner 3
14:48 Aug 30 '10 ^ heavy-gauge pesado Jaqueliner 3
17:20 Aug 24 '10 ^ smoothness lying superfície de lisura Jaqueliner 2
12:33 Aug 24 '10 ^ dc noise cut circuit Jaqueliner 2
19:16 Aug 23 '10 ^ tailstock taper Eneide Moreira 2
12:44 Aug 17 '10 ^ electrode boss Jaqueliner 4
18:42 Aug 13 '10 ^ junction terminal boards placas com terminal(is) de junção Jaqueliner 2
17:16 Aug 10 '10 ^ miss spering Jaqueliner -
18:18 Aug 8 '10 ^ scrolling ticker line linha sequencial rolante Jaqueliner 2
23:29 Aug 6 '10 ^ dairy pipe screw joint Jaqueliner 3
18:56 Aug 5 '10 ^ tool crib attendant pdargam 1
13:25 Jul 10 '10 ^ stepchange overshoot (Brazilian portuguese) overshoot em degrau NicoleRodrigues 3
20:21 Jul 1 '10 ^ pulse burnout setting Jaqueliner 2
16:54 Jun 21 '10 ^ spur cable cabo de derivação Jaqueliner 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy