Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: GMR Displacement Sensors and Eddy Current Sensors

Portuguese translation: sensores de deslocamento por magnetorresistĂȘncia gigante (GMR) e sensores de corrente parasita







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:GMR Displacement Sensors and Eddy Current Sensors
Portuguese translation:sensores de deslocamento por magnetorresistĂȘncia gigante (GMR) e sensores de corrente parasita
Entered by:BB Portuguese BB Portuguese
Options:
- Contribute to this entry

11:40pm Feb 10, 2006Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / magnets
English term or phrase: GMR Displacement Sensors and Eddy Current Sensors
context: automation sensors
BB Portuguese BB Portuguese
United States
sensores de deslocamento por magnetorresistĂȘncia gigante (GMR) e sensores de corrente parasita
Explanation:
* ObservaçÔes:
1) VocĂȘ vai encontrar muitas ocorrĂȘncias de "magneto-resistĂȘncia" e "magnetoresistĂȘncia", mas "magnetorresistĂȘncia" Ă© a grafia que consta no VocabulĂĄrio OrtogrĂĄfico da LĂ­ngua Portuguesa.
2) A "corrente parasita" também é conhecida como "corrente de Foucault".

* Do Houaiss:
corrente de Foucault - corrente elétrica induzida no interior de um condutor por meio de um campo magnético variåvel.
Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Note from asker to answerer
obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1sensores de deslocamento por magnetorresistĂȘncia gigante (GMR) e sensores de corrente parasitaCarlos Angelo


  


Answers

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
gmr displacement sensors and eddy current sensors sensores de deslocamento por magnetorresistĂȘncia gigante (GMR) e sensores de corrente parasita

Explanation:
* ObservaçÔes:
1) VocĂȘ vai encontrar muitas ocorrĂȘncias de "magneto-resistĂȘncia" e "magnetoresistĂȘncia", mas "magnetorresistĂȘncia" Ă© a grafia que consta no VocabulĂĄrio OrtogrĂĄfico da LĂ­ngua Portuguesa.
2) A "corrente parasita" também é conhecida como "corrente de Foucault".

* Do Houaiss:
corrente de Foucault - corrente elétrica induzida no interior de um condutor por meio de um campo magnético variåvel.

Carlos Angelo
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Note from asker to answerer
obrigado!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree rhandler
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list