KudoZ home » English to Portuguese » Automation & Robotics

Inch

Portuguese translation: velocidade de avanço gradual

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Inch
Portuguese translation:	velocidade de avanço gradual
Entered by:	Teresa Cristina Felix de Sousa

Options:
- Contribute to this entry

14:11 Jun 17, 2006

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics

English term or phrase: Inch

Inch Speed = Velocidade por polegada?

Teresa Cristina Felix de Sousa KudoZ activity Questions: 6435 (2 open) (5 closed without grading) Answers: 634 Brazil
Local time: 21:26

velocidade de avanço gradual

Explanation:
* Do Michaelis:
inch - avançar ou mover lentamente.

* Do Webster's:
inch - avançar ou mover(-se) pouco a pouco.

Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 21:26

Grading comment

Muito grata.
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	velocidade de avanço gradual	Carlos Angelo

Discussion entries: 2

40 mins confidence:

inch speed

velocidade de avanço gradual

Explanation:
* Do Michaelis:
inch - avançar ou mover lentamente.

* Do Webster's:
inch - avançar ou mover(-se) pouco a pouco.

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 21:26
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 20

Grading comment

Muito grata.
Teresa

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations