English: operator on break Portuguese translation: operador em horário de intervalo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | operator on break | | Portuguese translation: | operador em horário de intervalo | | Entered by: | Marcia Gascon |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Automation & Robotics | | English term or phrase: operator on break | | In this view, the operator on break still has very good view of the active area. |
| | | Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
| Note from asker to answererobrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
36 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| operador em horário de intervalo
Explanation:
Salvo melhor contexto.
| Carlos Angelo
Brazil
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer | Notes to answerer
Asker: ...The break area is raised 340 mm in relation to the active area with the operator desks...
veja que aqui neste conexto aparece o local do coffe breack - link:
http://www.cgm.se/pdf-filer/cgm-planingproposals.pdf - pág 3
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
38 mins confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
