English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Automation & Robotics
English term or phrase:Megawall - CLOV (Close Large OverView)
The Megawall uses the same type of projectors from 3DP that are used in the CLOV function (Close Large OverView), which can be seen on the operator desks to the left and the right in the picture between the Megawall
Gostaria de saber se "megawall" é usado sem traduzir e a função CLOV - deve ser a função que reproduz a imagem em formato maior. Função de visão geral ampliada ...?
Explanation: Sem pretensões de apresentar uma tradução precisa, mas mais como uma interpretação dos conceitos em jogo.
megawall, de megaview wall;
visão (overview) em mega ecrã (large) sem costuras (close)
ecrã-parede - visão/projecção em mega ecrã sem costuras
Explanation: Sem pretensões de apresentar uma tradução precisa, mas mais como uma interpretação dos conceitos em jogo.
megawall, de megaview wall;
visão (overview) em mega ecrã (large) sem costuras (close)
jorges Portugal Local time: 10:35 PRO pts in category: 1
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
