English: jetting-molding machine Portuguese translation: máquina de moldagem por injeção 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | jetting-molding machine | | Portuguese translation: | máquina de moldagem por injeção | | Entered by: | Marcos Antonio |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics | | English term or phrase: jetting-molding machine | contexto:
Reset test, detach the reset plug (used for cutting down the connection between the mechanical arm and jetting machine), only in the condition that the "jetting-molding machine" and mechanical arm are independently operate and mutual noninterference can connect the reset contact. |
| | | máquina de moldagem por injeção | Explanation:
Sug.
Diria assim.
- This machine can be installed at the plastic jetting-molding machine and the degraded materials & waste materials generated in injection molding can be ...
www.kendmachine.com/pp1.asp?id=146 - 21k
- Ningbo Hengwei Cnc Machine Tool Co., Ltd.: seu principal produto é a máquina de moldagem por injeção de plástico com mais de 20 tipos de braçadeiras, ...
www.feiratecnoplast.com.br/newsletter/news_05.htm
- Figura 2: Máquina de moldagem por injeção com a ferramenta de montagem flexível da plataforma fluídica (esquerda) e sala limpa classe 100 para processamento ...
www.suframa.gov.br/minapim/news/visArtigo.cfm?Ident=275&Lan... - 35k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-07 14:13:13 GMT)
--------------------------------------------------
jet: sair em jato, fluxo, jorro, esguicho.
- neste caso, o material é injetado, no interior do molde. Também é comum utilizar a expressão "máquina de moldagem por jateamento". |
| Selected response from:
 Marcos Antonio
Brazil
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| máquina de moldagem de transferência
Explanation:
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
As agências espaciais, em particular, o “Jet ...... mold. -tipo de ferramenta de moldagem por transferência consistindo de. duas metades. ...
mtc-m16.sid.inpe.br/col/sid.inpe.br/jeferson/2003/09.15.09.25/doc/publicacao.pdf - Páginas Semelhantes
China, Guangdong, Moldagem de transferência, Tecnologias dos plásticos, ... With scores of 80T--360T precision plastic jetting-molding machines, ...
www.sourcingparts.com/corporate/profiles/pt/spservices_247_... - 61k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-05-07 12:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpa... máquina de moldagem por tranferência
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 |
| máquina de moldagem por injeção
Explanation:
Sug.
Diria assim.
- This machine can be installed at the plastic jetting-molding machine and the degraded materials & waste materials generated in injection molding can be ...
www.kendmachine.com/pp1.asp?id=146 - 21k
- Ningbo Hengwei Cnc Machine Tool Co., Ltd.: seu principal produto é a máquina de moldagem por injeção de plástico com mais de 20 tipos de braçadeiras, ...
www.feiratecnoplast.com.br/newsletter/news_05.htm
- Figura 2: Máquina de moldagem por injeção com a ferramenta de montagem flexível da plataforma fluídica (esquerda) e sala limpa classe 100 para processamento ...
www.suframa.gov.br/minapim/news/visArtigo.cfm?Ident=275&Lan... - 35k -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-07 14:13:13 GMT)
--------------------------------------------------
jet: sair em jato, fluxo, jorro, esguicho.
- neste caso, o material é injetado, no interior do molde. Também é comum utilizar a expressão "máquina de moldagem por jateamento".
| | Note from asker to answerer| Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
