English: mounted angular contact bearingsPortuguese translation: mancais de contato angular montados 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | mounted angular contact bearings | | Portuguese translation: | mancais de contato angular montados | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / 1.1.1 Dismantling of the bearing housing | | English term or phrase: mounted angular contact bearings | 1) Loose hex screws [031] from radial bearing cover [478] and pull it including O-ring [493] and labyrinth type seal [4601] from the bearing housing [470]. Take care of the springs [464].
2) Loose hex screws [031] from thrust bearing cover [479] and pull it including O-ring [493] and labyrinth type seal [4602] from the bearing housing [470]. Take care of the springs [464].
3) Push shaft [415] with mounted angular contact bearings [477] into direction of the coupling hub . Now the shaft can be removed from the bearing housing [470].
4) Pull off the angular contact bearings [477] by using an applicable puller.
|
| | Clarification request(s) and responseTeresa Borges: 8:14am Jun 28, 2008: Desnecessário, porque implícito...
|
|
| | Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answererthanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
