ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Portuguese » Automation & Robotics

ladder logic

Portuguese translation: lógica ladder


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ladder logic
Portuguese translation:lógica ladder
Options:
- Contribute to this entry

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:54 Apr 30, 2009Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Additional field(s): Computers: Software, Manufacturing
English term or phrase: ladder logic
Definition from Manufacturing automation:
symbolic representation illustrates schematically the functions of a control circuit. The power lines form the sides of a ladder-like structure, with the program elements arranged to form the rungs.

Example sentence(s):
  • In an effort to make PLCs easy to program, their programming language was designed to resemble ladder logic diagrams. Thus, an industrial electrician or electrical engineer accustomed to reading ladder logic schematics would feel comfortable programming a PLC to perform the same control functions. All about circuits
  • Traditionally, ladder logic has dealt only with discrete values and counter/timers, but the ladder diagram today also supports mathematical operations using function blocks. Control Engineering
  • One common development platform is called ladder logic. Ladder logic is a programming language based on executing commands on a line-by-line permission system. Each ladder logic program comprises one or more ladder logic statements. electronic manufacturers
Glossary-building KudoZ




This question was created by:



This question is closed

lógica ladder
Definition:
Ladder logic is a philosophy of drawing electrical logic schematics. It is now a graphical language very popular for programming Programmable Logic Controllers (PLCs). It was originally invented to describe logic made from relays. The name is based on the observation that programs in this language resemble ladders, with two vertical rails and a series of horizontal rungs between them.
Selected response from:

Leniel Macaferi
Brazil
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2lógica ladder
Leniel Macaferi
4 +1lógica em escada
Artur Jorge Martins
4lógica de diagrama de contatos
Carla Lopes


  

Translations offered


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
lógica ladder


Definition from Wikipedia:
Ladder logic is a philosophy of drawing electrical logic schematics. It is now a graphical language very popular for programming Programmable Logic Controllers (PLCs). It was originally invented to describe logic made from relays. The name is based on the observation that programs in this language resemble ladders, with two vertical rails and a series of horizontal rungs between them.

Example sentence(s):
  • LCs (Circuitos Lógicos Programáveis) são geralmente programados em lógica ladder. Isso porquê os PLCs originalmente substituíram sistemas de controle baseados em lógica de relés, e quarenta anos depois, ainda permanecemos utilizando esta linguagem. http://www.cq.cx/ladder-pt.html 
Leniel Macaferi
Brazil
Local time: 06:35
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Votes in favor/against including this translation in the GBK glossary
Yes  José Carlos Ribeiro: Resultados da pesquisa Google: 3.560 para lógica PLC ladder 1.880 para lógica PLC escada 157 para lógica PLC escada ladder
1 day7 hrs

Yes  Marlene Curtis
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lógica em escada


Definition from own experience or research:
Ladder logic is a philosophy of drawing electrical logic schematics. It is now a graphical language very popular for programming Programmable Logic Controllers (PLCs). It was originally invented to describe logic made from relays. The name is based on the observation that programs in this language resemble ladders, with two vertical rails and a series of horizontal rungs between them.

Example sentence(s):
  • O processador seqúencialmente seleciona cada programa a partir da lista e executa o programa até que um ponto definido no programa seja atingido. Neste momento, a execução do programa é suspensa e outro programa é selecionado a partir da lista. Caso um programa do tipo lógica em escada seja selecionado, o processador faz uma exploração de execução através do programa antes de suspender a execução. Caso um programa de gráfico de função seqúencial seja selecionado, uma seção é executada e uma condição de transição, associada àquela seção, é avaliada antes de suspender execução do programa de gráfico de função seqúencial. http://www.patentesonline.com.br 
Artur Jorge Martins
Portugal
Local time: 08:35
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Votes in favor/against including this translation in the GBK glossary
Yes  José Casquilho: escada lógica; diagramas de escada lógica
2 days8 hrs
  -> Obrigado, José!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lógica de diagrama de contatos


Definition from PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RI:
A lógica de diagrama de contatos permite a implementação de funções binárias
simples até àquelas mais complexas. Através do conjunto de ações esquematizadas no diagrama de
contatos pode-se esboçar o programa a ser desenvolvido em uma linguagem especial comumente
empregada para a programação de controladores lógicos programáveis, denominada de “ladder”.

Example sentence(s):
  • DIAGRAMA DE CONTACTOS (Ladder Diagram – LD, KOP)

    Linguagem gráfica, derivada da linguagem de relés, que utiliza um conjunto de símbolos gráficos para elaborar o programa do automatismo. Estes símbolos incluem três formas básicas:


    • Contactos: representam condições lógicas de entrada, tais como interruptores, botões de pressão, condições internas, etc..

    • Bobinas: representam condições lógicas de saída, actuam sobre lâmpadas, motores, etc.. Também podem representar condições internas de saída.

    • Blocos de função: representam operações adicionais tais como: temporizadores, contadores, operações aritméticas, etc.. Prof2000
     
  • A linguagem Ladder é uma representação gráfica da linguagem de
    programação do CLP. Também conhecida como lógica de diagrama de contatos, a linguagem
    Ladder é o sistema de representação que mais se assemelha a tradicional notação de
    diagramas elétricos. UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ
     
Carla Lopes
Portugal
Local time: 08:35
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: