English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics | | English term or phrase: tailstock taper | Tool machine - description
Spindle bore
Front bearing diameter
Tailstock taper |
|  Eneide MoreiraKudoZ activityQuestions: 515 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 212
Brazil
| | Local time: 17:01
|
| | Portuguese translation:cone do cabeçote móvel (ou do contraponto) | Explanation:
Espero que ajude.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-08-23 19:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
tailstock: cabeçote móvel (ou contraponto) |
| Selected response from:
 Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:01
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 cone do cabeçote móvel (ou do contraponto)
Explanation:
Espero que ajude.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-08-23 19:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
tailstock: cabeçote móvel (ou contraponto)
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
32 mins confidence: conicidade OU afunilamento do cabeçote móvel
Explanation:
taper = conicidade.
taper > afunilamento / conicidade (OU cone, se for substantivo ... - [ Translate this page ]
21 set. 2009 ... (KudoZ) inglês para português translation of taper: afunilamento / conicidade (OU cone, se for substantivo concreto) [trefilaria arames ...
por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/.../3453202-taper.html - Cached
Dictionary - Definition of taper ratio
Brazilian Portuguese, conicidade (taper, conicity, draft, draught, taper ratio). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, taper ratio. ...
www.websters-online-dictionary.net/Pr/HA/AB/.../taper ratio... - Cached
DIFERENTES CONICIDADES - [ Translate this page ]
DIFERENTES CONICIDADES (TAPER) ... exemplifica a ação de uma lima de conicidade 0,02 em contato com as paredes do canal radicular. ... 4 - GT ( Great Taper) ...
www.forp.usp.br/restauradora/rotatorios/guia/taper.htm - Cached - Similar
[PDF] TÉCNICA MECANIZADA PARA PREPARO DOS CANAIS RADICULARES - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
conicidade (TAPER) .02, uma vez que possuem um acréscimo de .02 milésimos de milímetro a cada milímetro da ponta em direção ao cabo, o que proporciona maior ...
www.forp.usp.br/restauradora/rotatorios/protaper.../protape...
| Marlene Curtis
United States
Local time: 16:01
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 16
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
