ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Automation & Robotics

Scaled D/A trim

Portuguese translation: ajuste do conversor D/A em escada


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Scaled D/A trim
Portuguese translation:ajuste do conversor D/A em escada
Entered by: Jaqueliner
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:35 Oct 28, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / automação industrial
English term or phrase: Scaled D/A trim
This function is used to adjust the analog output at 4
mA and 20 mA with the D/A trim or Scaled D/A trim.
Jaqueliner
Local time: 17:01
ajuste do conversor D/A em escada
Explanation:
É um tipo de conversão D/A (digital para analógica) que usa ponderações diferentes de acordo com o valor dos bits digitais. Em português o termo mais comum é conversor D/A em escada.

Espero que ajude.

Ref. em inglês:
There are several ways to build digital to analog converters, but the simplest way is with a scaled resistor network. This is just an opamp adder circuit, in which each bit bn is added in with weight 2^bn. In practice it is difficult to make a high resolution DAC with a scaled resistor network because it requires precisely scaled resistors over a very wide rante. It is much easier to make precise resistors over a narrow range; a common DAC that takes advantage of this fact uses a ladder network.

http://zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/5743

Ref. em português:
#
Conversor D/A em Escada R-2R 8.6.4. Conversor D/A R-2R de Atenuação Binária 8.6.5. Conversor D/A com Sistema de Resistências Ponderadas e Rede R-2R ...
www.mctbooks.com.br/conteudo_produto_item.asp?... - Em cache
#
Página de Professor - Fabrício Noveletto - UDESC Joinville
Conversor D/A em escada 8.2.9. Conversor D/A tipo BCD 8.3. Conversão Analógica/Digital 8.3.1. Conversor A/D Paralelo 8.3.2. Conversor tipo Rampa ...
www.joinville.udesc.br/portal/professores/.../index.php?... - Em cache
# [PDF]
EMENTA Circuitos e Dispositivos Especiais, Circuitos Aritméticos e ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Conversor D/A em escada. Conversor D/A tipo BCD. Conversão Analógica/Digital ...
www.joinville.udesc.br/portal/professores/.../ELD_planoensi...
#
Engenharia Elétrica: Disciplinas - UDESC Joinville
Conversor D/A em escada. 8.2.9. Conversor D/A tipo BCD. 8.3. Conversão ...
www.joinville.udesc.br/portal/.../eng.../disciplina.php?... - Em cache
Exibir mais resultados de udesc.br
#
Mecatrônica e Dinâmica de Sistemas — UNITAU
Conversor D/A em escada R2R.Estruturas de Conversão Analógica/Digital.Conversores D/A com contador. Conversores D/A com aproximações sucessivas. ...
www.unitau.br/.../mecatronica-e-dinamica-de-sistemas - Em cache

Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:01
Grading comment
Obrigada novamente
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ajuste do conversor D/A em escada
Salvador Scofano and Gry Midttun
4conversor D/A em escala
Jose Mariano
4ajuste D/A (digital para analógico) escalado
Marlene Curtis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
scaled d/a trim
ajuste do conversor D/A em escada


Explanation:
É um tipo de conversão D/A (digital para analógica) que usa ponderações diferentes de acordo com o valor dos bits digitais. Em português o termo mais comum é conversor D/A em escada.

Espero que ajude.

Ref. em inglês:
There are several ways to build digital to analog converters, but the simplest way is with a scaled resistor network. This is just an opamp adder circuit, in which each bit bn is added in with weight 2^bn. In practice it is difficult to make a high resolution DAC with a scaled resistor network because it requires precisely scaled resistors over a very wide rante. It is much easier to make precise resistors over a narrow range; a common DAC that takes advantage of this fact uses a ladder network.

http://zone.ni.com/devzone/cda/tut/p/id/5743

Ref. em português:
#
Conversor D/A em Escada R-2R 8.6.4. Conversor D/A R-2R de Atenuação Binária 8.6.5. Conversor D/A com Sistema de Resistências Ponderadas e Rede R-2R ...
www.mctbooks.com.br/conteudo_produto_item.asp?... - Em cache
#
Página de Professor - Fabrício Noveletto - UDESC Joinville
Conversor D/A em escada 8.2.9. Conversor D/A tipo BCD 8.3. Conversão Analógica/Digital 8.3.1. Conversor A/D Paralelo 8.3.2. Conversor tipo Rampa ...
www.joinville.udesc.br/portal/professores/.../index.php?... - Em cache
# [PDF]
EMENTA Circuitos e Dispositivos Especiais, Circuitos Aritméticos e ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Conversor D/A em escada. Conversor D/A tipo BCD. Conversão Analógica/Digital ...
www.joinville.udesc.br/portal/professores/.../ELD_planoensi...
#
Engenharia Elétrica: Disciplinas - UDESC Joinville
Conversor D/A em escada. 8.2.9. Conversor D/A tipo BCD. 8.3. Conversão ...
www.joinville.udesc.br/portal/.../eng.../disciplina.php?... - Em cache
Exibir mais resultados de udesc.br
#
Mecatrônica e Dinâmica de Sistemas — UNITAU
Conversor D/A em escada R2R.Estruturas de Conversão Analógica/Digital.Conversores D/A com contador. Conversores D/A com aproximações sucessivas. ...
www.unitau.br/.../mecatronica-e-dinamica-de-sistemas - Em cache



Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:01
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 45
Grading comment
Obrigada novamente

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristinamarinho
1 hr
  -> Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
scaled d/a trim
ajuste D/A (digital para analógico) escalado


Explanation:
DF] COMO PROGRAMAR E UTILIZAR O CONTROLE REMO TO CONEXÕES - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View

TRIM. • Ao ajustar o nível de cada canal, use as teclas CURSOR PARA A ESQUERDA ( ) e ... modo de surround, tempo de retardo (delay) e ajuste do nível dos canais. ..... do sinal (digital ou analógico) e a tomada de entrada utilizada na sua conexão. ..... aumente ou diminua o tempo de retardo da caixa central em 5 m ...
www.audiorama.com.br/gradiente/gradiente_DR5.5HT_m

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/electronics_ele...


PDF] Controladores digitales de nivel de la serie FIELDVUE DLC3000 - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
3 Scaled D/A Trim. Field Communicator. 1 Offline. 2 Online. 3 Frequency Device .... Ajuste D/A escalado. 2-4-3. 3-C. Temperatura de la electrónica ...
www.documentation.emersonprocess.com/.../d103214x0e2.pdf?&a...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-10-28 18:33:34 GMT)
--------------------------------------------------

F] Rosemount 4600 Oil & Gas Panel Pressure Transmitter - Quick ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Ajuste D/A Escalado (Saída de 4–20 mA). 1, 2, 3, 2, 2. Ajuste de Digital para Analógico (Saída de 4–20 mA). 1, 2, 3, 2, 1. Ajuste de Saída Analógica ...
www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/.../00825-0113-4022.pd

Marlene Curtis
United States
Local time: 16:01
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
scaled d/a trim
conversor D/A em escala


Explanation:
.

Jose Mariano
Local time: 21:01
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: