GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:38 Jul 20, 2005 |
English to Portuguese translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jorge Rodrigues Brazil Local time: 08:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Acceptance |
| ||
5 +2 | Parte de um nome próprio. |
| ||
5 +1 | Faz parte da denominação não deve ser traduzido |
| ||
4 | financiadora de automoveis |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
financiadora de automoveis Explanation: PDF] Nissan Motor Acceptance Corp. File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Nissan Motor Acceptance Corp. ABLUEPUMPKINCASESTUDY. COMPANY PROFILE. COMPANY. Nissan Motor Acceptance Corporation. TYPE OF BUSINESS. Automotive Financing ... www.bluepumpkin.com/customers/success/Nissan.pdf - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
acceptance Parte de um nome próprio. Explanation: Faz parte de um nome próprio. Não deve ser traduzido, portanto. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
|