British madcap school
Portuguese translation: da escola britânica de excêntricos
| 12:01 Jul 11, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mariajoao (X) Portugal Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | da escola britânica de excêntricos |
| ||
| 4 | escola britânica de loucos |
| ||
| 3 | escola britânica para "motoristas" impulsivos. |
|
Answers
5 mins confidence: 
| british madcap school escola britânica de loucos Explanation: sug -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-07-11 12:11:47 GMT) -------------------------------------------------- não tenho certeza mas pelo que eu entendi.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| british madcap school escola britânica para "motoristas" impulsivos. Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| british madcap school da escola britânica de excêntricos Explanation: excêntricos parece-me mais apropriado - afina não são doidos... |
| |