GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:44 Sep 21, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Software diagnostic | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | pós-funcionamento / modo de estabilização |
| ||
4 | dieseling / modo de ajuste |
|
pós-funcionamento / modo de estabilização Explanation: After run Do Inglês, pós-funcionamento; diz-se do lubrificante usado para proteger da corrosão e da oxidação as peças internas de um motor à explosão, aplicado ao final de uma seção de uso e/ou quando o motor deve ficar longo tempo guardado. (O uso de after run é essencial para assegurar longa vida útil ao motor.) |
| |
Grading comment
| ||