Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / veloster | | English term or phrase: cluster module | Electrical devices in the Veloster use CAN communication networks for each module depending on selected options.
For example, in the push button start system, the IPM, SMK 2.5 module, cluster module, and AVN module communicate via body CAN communication. |
| | | módulo cluster ou módulo de grupo | Explanation:
Traduzia assim. "Cluster" ou "Clustering" é traduzido como grupo ou agrupamento. Também verá muitas referências em que os autores optam por não traduzir, o que acontece com a maioria dos termos informáticos. |
| Selected response from:
sflor
Local time: 21:03
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day18 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 módulo cluster ou módulo de grupo
Explanation:
Traduzia assim. "Cluster" ou "Clustering" é traduzido como grupo ou agrupamento. Também verá muitas referências em que os autores optam por não traduzir, o que acontece com a maioria dos termos informáticos.
| sflor
Local time: 21:03
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 16
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
