Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-12-09 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / veloster | | English term or phrase: 1-axle acceleration sensor | The Veloster uses a drum-in-hat parking brake combined with an integrated caliper.
The Hyundai Mobis power steering system installed in the Veloster uses a 78 amp BLAC motor and an inductive torque and steering angle sensor.
The tire pressure monitoring system is a low-line model composed of sensors and a receiver.
The system uses a receiver mounted within the right panel of the trunk and a 1-axle acceleration sensor. |
| | | sensor de aceleração de 1 eixo | Explanation:
http://rb-kwin.bosch.com/br/pt/powerconsumptionemissions/ele...
Sensor de aceleração
Aplicação
Sistemas de proteção de ocupantes
Função
Registro de acelerações em um ou dois eixos
Instalação
Integração do unidades de controle
Pode ser usado em sensores remotos
Princípio de leitura do sensor
Mecânica de superfície (capacitiva)
Dados técnicos
Faixa de medição (airbag)
Elemento SMD: 5 g...200 g
Sensor periférico: 50 g ... 200 g
Saída do sensor: analógica ou digital
Faixa de temperatura: -40°C...+105°C
http://www.nei.com.br/produto/2011/07/sensor de aceleracao s...
Sensor de aceleração
destina-se a airbags automotivos
Julho/2011
Dispositivo microusinado, detecta a desaceleração rápida do veículo durante uma batida e envia informações instantâneas para a unidade de controle do airbag. O acelerômetro de sensores periféricos AIS1xxxDS (high-g) oferece recursos de sensoreamento de movimento de um eixo in-plane em quatro escalas completas, de 20 a 400 g. Uma interface de CI on-chip converte os dados da desaceleração em um fluxo digital de bits de alta resolução, transmitido para um chip de microcontrolador dedicado através de protocolo padrão DSI. Algoritmos avaliam a situação e decidem se devem ou não disparar o airbag em milissegundos. |
| Selected response from:
 Walter Moura
Brazil
Local time: 17:04
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
