English: 123I-LabeledPortuguese translation: marcado com iodo 123 (123I) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 123I-Labeled | | Portuguese translation: | marcado com iodo 123 (123I) | | Entered by: | Jeovane Cazer |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / nucleosídeos | | English term or phrase: 123I-Labeled | 123I-Labeled Idoxuridine
como eu digo "labeled", marcado, rotulado, etiquetado..
alguém que trabalha na área ou sabe como é o termo usado?
Português do Brasil |
| | | marcado com iodo 123 (123I) | Explanation:
Some examples with iodine 123 and other radioisotopes:
SBBMN - Sociedade Brasileira de Biologia, Medicina Nuclear e ...
... pois a qualidade de imagem é superior e apresenta menor dose de radiação ...
meta-iodo-benzil-guanidina que pode ser ***marcado com iodo-131 ou iodo-123 ...***
www.sbbmn.org.br/tutorial/ medicos_nao_nucleares/endocrinologia.php
Porto Gente
... qualidade e permite aquisição de tomografia (SPECT); o MIBI ***é marcado com 99mTc, *** o que permite exame rápido, fácil e com menos exposição a radiação. ...
www.portogente.com.br/stexto.php?cod=1479&sec=38
Clipping
... cardiologia e oncologia, em que se injeta no paciente glicose ***marcado com flúor 18 ***... Trata-se de uma radiação localizada, que consiste no implante de isótopos ...
www1.unimed.com.br/nacional/regulamentacao/ clipping/mostra_noticia.asp?nt=4919
Raquel Regis - Scientific American 00:00 Radiofármaco reverte ...
Uma radiação de 29keV ataca somente o tumor. ... como o VIP (Peptídio Intestinal Vasoativo), ***marcado com Iodo-123***, que detectam expressões exacerbadas ...
www.cnen.gov.br/publique/cgi/cgilua.exe/sys/ start.htm?UserActiveTemplate=portal_cnen&infoid=51&sid=13
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-03-14 18:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
Novo tratamento atinge diretamente células cancerosas treatment
. o novo tratamento permite aos médicos direcionarem a radiação ... que foi especialmente ***marcado com um radioisótompo conhecido como o Índio 111***. ...
www.farmaco.ufsc.br/farmaco/zevalin.html
Faculdade de Farmácia - UFMG
... e microbiológicas ocorridas na amendoa de cacau irradiada com radiação gama. ... o teste repiratório empregando ácido octanoico ***marcado com carbono 14. *** ...
www.farmacia.ufmg.br/ALIMENTO/pesquisa.htm |
| Selected response from:
Urico
Spain
| Note from asker to answererMuito obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
