Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Archeae

Portuguese translation: Archaea







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Archaea
Portuguese translation:Archaea
Entered by:Ana Morais
Options:
- Contribute to this entry

9:31pm Nov 11, 2007Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Microbiology
English term or phrase: Archeae
O segundo domíno de Carl Woese para as bactérias. Já vi na internet traduzido por Archeae , Archeabactérias, arqueobactérias e arquebactérias. Não sei qual escolho ou se há alguma forma mais correcta de traduzir.
Ana Morais
Portugal
Archaea
Explanation:
Domínio que inclui as arqueobactérias.
Selected response from:

Catarina Maia
Portugal
Note from asker to answerer
Obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1ArchaeaCatarina Maia


  


Answers

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
archeae Archaea

Explanation:
Domínio que inclui as arqueobactérias.

Catarina Maia
Portugal
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Note from asker to answerer
Obrigada.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Humberto Ribas
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list