Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Dec 2 10:08 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English: propeptide region

Portuguese translation: região pro-peptídica



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« operating spare par...Return to KudoZ list
Junk food »
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:propeptide region
Portuguese translation:região pro-peptídica
Entered by:Diana Takehana
Options:
- Contribute to this entry

15:10 Jul 27, 2008Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: propeptide region
Members of the TGFb superfamily are synthesized as large precursor molecules, and the mature protein is released from a propeptide region by proteolitic cleavage
camilakessler
região pro-peptídica
Explanation:
Aminoácidos (ou proteínas) são liberadas da região pro-peptídica.
Selected response from:

Diana Takehana
Brazil
Note from asker to answerer
Muito Obrigada :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4região pro-peptídicaDiana Takehana
4região do propeptídeo
Mrs Wood
4propeptídeoLúcia Leitão
4terminal propéptidoDra. Teresa Bernardes
4região de pró-péptido
Maria Meneses


  

Answers

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
região de pró-péptido


Explanation:
sug

Maria Meneses
Portugal
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
terminal propéptido


Explanation:
Sugg

Dra. Teresa Bernardes
Portugal
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
propeptídeo


Explanation:
Sugestão
Eu traduziria "propeptide region" por "propeptídeo".

"de um propeptídeo".

Lúcia Leitão
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
região do propeptídeo


Language variant: pt - br

Explanation:
.

Mrs Wood
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


3 days20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
região pro-peptídica


Explanation:
Aminoácidos (ou proteínas) são liberadas da região pro-peptídica.

Diana Takehana
Brazil
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Muito Obrigada :)
Notes to answerer
Asker: 10

Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy