KudoZ home » English to Portuguese » Biology (-tech,-chem,micro-)

Southern Blot

Portuguese translation: Southern Blot (mancha meridional)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:27 Jan 7, 2003
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Biology, DNA detection
English term or phrase: Southern Blot
Following this procedure, PCR-positive G9 strain was confirmed by Southern Blot using the 287-bp internal iap probe.
Carlos Martins
Portuguese translation:Southern Blot (mancha meridional)
Explanation:
O nome é mantido em português, Carlos. Confira:

Métodos de detecção da variabilidade genética no DNA
Southern-blot - o DNA digerido por enzimas de restrição é separado em eletroforose e transferido para uma membrana de nitrocelulose ou nylon. Posteriormente, utiliza-se de um fragmento de DNA de interesse (SONDA ou probe) marcado com radioatividade para que este revele quais fragmentos de DNA ligados à membrana são homólogos a este. Deste modo, pode-se detectar locos específicos que antes estavam misturados entre todos os fragmentos digeridos separados por ordem de tamanho. Este método produz as impressões digitais de DNA utilizadas em Testes de Identidade.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-07 15:56:36 (GMT)
--------------------------------------------------

cafe.cbmeg.unicamp.br/protoc/southern.htm

Southern blot – preparo de membranas para hibridação





Digestão do DNA genômico




- digerir de 10-15 mg de DNA genômico com um excesso de 5x da enzima de restrição apropriada em um volume final de 300 mL (DNA genômico deve ser sempre pipetado com a ponta da ponteira cortada)



Exemplo:

H2O y mL

DNA genômico x mL (10 mg)

Tampão de enzima (10x) 25 mL

Espermidina (0,1 M) 5 mL

Enzima (10 U/mL) 5 mL

Volume final de 300 mL



Selected response from:

João Carlos Pijnappel
Local time: 15:51
Grading comment
Brigadão ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Southern Blot (mancha meridional)
João Carlos Pijnappel


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Southern Blot (mancha meridional)


Explanation:
O nome é mantido em português, Carlos. Confira:

Métodos de detecção da variabilidade genética no DNA
Southern-blot - o DNA digerido por enzimas de restrição é separado em eletroforose e transferido para uma membrana de nitrocelulose ou nylon. Posteriormente, utiliza-se de um fragmento de DNA de interesse (SONDA ou probe) marcado com radioatividade para que este revele quais fragmentos de DNA ligados à membrana são homólogos a este. Deste modo, pode-se detectar locos específicos que antes estavam misturados entre todos os fragmentos digeridos separados por ordem de tamanho. Este método produz as impressões digitais de DNA utilizadas em Testes de Identidade.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-07 15:56:36 (GMT)
--------------------------------------------------

cafe.cbmeg.unicamp.br/protoc/southern.htm

Southern blot – preparo de membranas para hibridação





Digestão do DNA genômico




- digerir de 10-15 mg de DNA genômico com um excesso de 5x da enzima de restrição apropriada em um volume final de 300 mL (DNA genômico deve ser sempre pipetado com a ponta da ponteira cortada)



Exemplo:

H2O y mL

DNA genômico x mL (10 mg)

Tampão de enzima (10x) 25 mL

Espermidina (0,1 M) 5 mL

Enzima (10 U/mL) 5 mL

Volume final de 300 mL






    Reference: http://www.icb.ufmg.br/~genmed/aulav.html
João Carlos Pijnappel
Local time: 15:51
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Brigadão ;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LoreAC
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search