English to Portuguese translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Genes | | English term or phrase: stringent | | severely stringent conditions can utilize a hybridization |
|  Maria MenesesKudoZ activityQuestions: 139 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 1037
Portugal
| | Local time: 07:01
|
| | restritiva | Explanation:
http://www.biomolweb.kit.net/pages_flash/southernnorthern.sw...
condições restritivas
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-11-10 17:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com.br search: hibridização condições restritivas
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-10 17:27:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sob condições de hibridização restritivas, duas sequências nucleotídicas homologas podem se emparelhar para formar uma hélice “híbrida”. A enorme especificidade da reação de hibridização permite que uma simples cópia de qualquer sequência nucleotídica presente num dado genoma possa ser detectada. Amostras desse tipo são largamente utilizadas para detectar ácidos nucléicos correspondentes a genes específicos, ambos para facilitar sua purificação, caracterização e localização na célula, tecido ou organismo.
http://www.unb.br/fs/disciplina/fundamentos/estudodirigido.d... |
| Selected response from:
 Marisa Colb(BR)
United States
Local time: 01:01
| Grading comment Obrigada Marisa e a todos pelas vossas sugestões e informações
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   |
4 mins confidence: | rígido/estricto/rigoroso
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-10 17:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
Estrito, perdão.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
4 mins confidence: peer agreement (net): +2 5 mins confidence: peer agreement (net): +4 | restritiva
Explanation:
http://www.biomolweb.kit.net/pages_flash/southernnorthern.sw...
condições restritivas
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-11-10 17:25:38 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com.br search: hibridização condições restritivas
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-11-10 17:27:14 GMT)
--------------------------------------------------
Sob condições de hibridização restritivas, duas sequências nucleotídicas homologas podem se emparelhar para formar uma hélice “híbrida”. A enorme especificidade da reação de hibridização permite que uma simples cópia de qualquer sequência nucleotídica presente num dado genoma possa ser detectada. Amostras desse tipo são largamente utilizadas para detectar ácidos nucléicos correspondentes a genes específicos, ambos para facilitar sua purificação, caracterização e localização na célula, tecido ou organismo.
http://www.unb.br/fs/disciplina/fundamentos/estudodirigido.d...
| Marisa Colb(BR)
United States
Local time: 01:01
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Obrigada Marisa e a todos pelas vossas sugestões e informações |
| Notes to answerer
|
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
|
|
| |
