ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Biology (-tech,-chem,micro-)

microarray

Portuguese translation: microarray


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:microarray
Portuguese translation:microarray
Entered by: tissot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:49 Mar 16, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / lab / micro-array
English term or phrase: microarray
Definition:

A microarray is a multiplex lab-on-a-chip. It is a 2D array on a solid substrate (usually a glass slide or silicon thin-film cell) that assays large amounts of biological material using high-throughput screening methods.

http://en.wikipedia.org/wiki/Microarray

thank you
tissot
Brazil
Local time: 17:05
microarray
Explanation:
http://sciencetolife.com.br/news.php?article=microarray-gene...
Selected response from:

Luciano Eduardo de Oliveira
Grading comment
obrigado a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5microarrayLuciano Eduardo de Oliveira
3 +1microarranjoIaraFino
4micromatriz
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
microarray


Explanation:
http://sciencetolife.com.br/news.php?article=microarray-gene...

Luciano Eduardo de Oliveira
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Grading comment
obrigado a todos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcos Antonio: Ou biochips de DNA
18 mins

agree  Marlene Curtis
19 mins

agree  Marjolein Snippe
44 mins

agree  Lee Oliveira
13 hrs

agree  Gabriela Almeida
1 day11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
micromatriz


Explanation:
Neurologia/Neurociências - Micromatrizes do Tecido Cerebral na ...
23 mar. 2004 ... Biologia molecular · Biotecnologia/Tecnologia/Ciências ... A técnica que utiliza micromatrizes de tecido (tissue microarrays – TMA) consiste ...
www.drashirleydecampos.com.br/noticias/10350 - Em cache - Similares

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
microarranjo


Explanation:
Microarranjo
Microarranjo, é uma técnica experimental da Biologia Molecular que busca medir os níveis de expressão de transcritos em larga escala, ou seja, medindo muitos (em alguns casos todos os) transcritos simultaneamente. O termo microarranjo é uma tradução natural e aceita para o termo em inglês microarray pelo qual esta técnica é mais conhecida.



IaraFino
Local time: 17:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catarina Margarido: é o termo correto para português
1 day6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: