Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Biologia, Biomedicina | | English term or phrase: non-heme, nonheme | É para um texto que fala do corpo humano, do efeito dos alimentos no metabolismo das drogas, vitaminas etc. no organismo.
Por oposição a "heme".
Aparece assim (no texto está junto, mas há ocorrências com hífen):
"Bound nonheme"
Obrigada! |
| Mariclara OlKudoZ activityQuestions: 612 ( 3 open) ( 34 without valid answers) ( 80 closed without grading) Answers: 13
Brazil
| | Local time: 17:05
|
| | Selected response from:
  Luciano Eduardo de Oliveira
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
5 mins confidence: peer agreement (net): +3 não-heme (inorgânico)
Explanation:
iron, non-heme and bioavailable iron were low in the groups studied, showing no ...... ingerida do mineral e o seu acesso aos processos metabólicos e fisiológicos ... O ferro heme (orgânico) consiste na forma ferrosa, e é encontrado ... O ferro não-heme (inorgânico) consiste na forma férrica, e é encontrado ...
bdtd.ufg.br/tedesimplificado/tde_busca/arquivo.php?...69 - Similares
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
