KudoZ home » English to Portuguese » Biology (-tech,-chem,micro-)

Shiga toxin

Portuguese translation: Toxina de Shiga ou verotoxina

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:13 Nov 21, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)

English term or phrase: Shiga toxin

Exemplo retirado da Wikipedia:

Shiga toxins are a family of related toxins with two major groups, Stx1 and Stx2, whose genes are considered to be part of the genome of lambdoid prophages.[1] The toxins are named for Kiyoshi Shiga, who first described the bacterial origin of dysentery caused by Shigella dysenteriae

PT-PT por favor, obrigada

Mariana Moreira KudoZ activity Questions: 185 (none open) (15 closed without grading) Answers: 5247 Brazil
Local time: 21:06

Portuguese translation:Toxina de Shiga ou verotoxina

Explanation:
Para a explicação, dê uma passada de olhos no google. É uma toxina produzida pela E. coli

Selected response from:

Poliana Lopes
Local time: 17:06

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	Toxina de Shiga ou verotoxina	Poliana Lopes

Answers

25 mins confidence:

peer agreement (net): +3

shiga toxin

Toxina de Shiga ou verotoxina

Explanation:
Para a explicação, dê uma passada de olhos no google. É uma toxina produzida pela E. coli

Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do

Poliana Lopes
Local time: 17:06
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: muito obrigada

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Shiga toxin

Portuguese translation: Toxina de Shiga ou verotoxina

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Shiga toxin

Portuguese translation: Toxina de Shiga ou verotoxina

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.