ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:36 Jan 29 English to Portuguese
Botany 		DEAD-HORSE ARUM aro, escandalosa , jarro-come-moscas, jarro-papa-moscas, jarro-apanha-moscas Manuel O 3
23:18 Jan 29 ^ SKUNK CABBAGE Manuel O 3
00:37 Jan 19 ^ WINTERGREEN gualtéria / chá-montês Manuel O 3
19:57 Jan 12 ^ URUSHIOL Manuel O 1
19:02 Jan 10 ^ NAVEL ORANGE laranja navelina ou laranja de umbigo Manuel O 3
00:11 Jan 10 ^ TESTA testa Manuel O 2
23:46 Jan 9 ^ PECTIN FIBER fibra pectina Manuel O 1
21:30 Nov 28 '11 ^ sweet briar Rafael Mantovani 2
17:15 Oct 17 '11 ^ seize Adriana Maciel 5
21:08 Jun 1 '11 ^ breed (of plants) variedade Rafael Mantovani 4
02:31 Apr 22 '11 ^ daffodil e narcissus Mrs Sandra 4
10:54 Apr 14 '11 ^ a pocket of twisted knotty pine um recanto com pinheiros de galhos retorcidos e nodosos Gouveia 2
10:51 Apr 14 '11 ^ a knotty pine stand uma área (ou pequeno bosque) de pinheiros nodosos Gouveia 3
15:55 Mar 23 '11 ^ a sugar cane frond fronde, folhagem (de cana-de-açúcar) Nicole Rodrigues 2
16:16 Feb 7 '11 ^ devil\'s apron seaweed Laminaria Edna Almeida 2
22:51 Jan 11 '11 ^ mushroom umbrella chapéu do cogumelo (termo + popular) cupula (+ culto) Andre Damasceno 2
17:23 Nov 21 '10 ^ whorl verticilo mairarossi 4
13:38 Nov 6 '10 ^ Replum replum (fica em latim) Teresa Felix de Sousa 3
13:35 Nov 6 '10 ^ syncarpous sincárpico Teresa Felix de Sousa 2
13:00 Nov 6 '10 ^ gynoecium gineceu Teresa Felix de Sousa 3
12:54 Nov 6 '10 ^ dithecous ditecos Teresa Felix de Sousa 2
12:49 Nov 6 '10 ^ didynamous didínamos Teresa Felix de Sousa 3
12:45 Nov 6 '10 ^ clawed (pétala) com garras Teresa Felix de Sousa 2
12:37 Nov 6 '10 ^ whorls espirais/segmentos nodais Teresa Felix de Sousa 5
12:28 Nov 6 '10 ^ actinomorphic actinomórfica Teresa Felix de Sousa 1
12:19 Nov 6 '10 ^ raceme inflorescence. inflorescência terminal Teresa Felix de Sousa 1
12:17 Nov 6 '10 ^ coarse shallow teeth serrilhados curtos e espessos Teresa Felix de Sousa 2
22:30 Nov 5 '10 ^ unicostate reticulate venation nervação reticulada uninérvia Teresa Felix de Sousa 2
22:09 Nov 5 '10 ^ petiolate leaves Folhas pecioladas Teresa Felix de Sousa 1
01:44 Oct 18 '10 ^ growing media Lisandra Gomes Coelho 4
22:06 Sep 30 '10 ^ rowan oak tramazeira, carvalho Lucio Pereira 2
12:39 Sep 24 '10 ^ spread to half of humankind se espalhar pela metade da população mundial Nicole Rodrigues 4
12:03 Sep 24 '10 ^ lily, papyrus and hyacinth lírios, papiros e jacintos Nicole Rodrigues 2
22:47 Sep 23 '10 ^ pus-vel tree árvore do feijão-espada wendyb 3
13:22 Aug 6 '10 ^ woodland and forests Silvia Helena Gonçalves 1
15:55 Jul 30 '10 ^ COTTONWOOD TREE choupo-do-canadá Manuel O 4
14:27 Jul 4 '10 ^ THORN-TREE espinheiro ou espinheiro-alvar Manuel O 4
01:46 Jul 2 '10 ^ thistledown Pappus/papilho sedoso de fruto (aquênio) de cardo Alexandre Reis
Not a translator 		3
16:01 Jun 10 '10 ^ dry corn priscila santos 2
11:00 Jun 9 '10 ^ Non-PRO: widow maker viuveira Carla Lopes 4
16:47 May 19 '10 ^ CITRON-WOOD sandáraca Manuel O 4
09:46 May 19 '10 ^ yew Actioman 2
20:47 May 11 '10 ^ plantain sucker broto secundário de banana-da-terra priscila santos 2
16:27 May 11 '10 ^ plantain suckers priscila santos 3
18:06 May 7 '10 ^ THORN-SCRUB espinheirais Manuel O 2
21:22 Mar 23 '10 ^ Grain Denis Paolillo 3
23:18 Mar 10 '10 ^ BLUE GUM Eucalipto-Comum Manuel O 2
23:16 Mar 10 '10 ^ RED LARKSPUR Manuel O 2
13:18 Feb 23 '10 ^ Base Metals Plant Carla Lopes 0
06:47 Feb 6 '10 ^ jackpine budworm Christina Paiva 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy