English: betalainsPortuguese translation: betalaínas  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | betalains | | Portuguese translation: | betalaínas | | Entered by: | rhandler |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Botany | | English term or phrase: betalains | A group of nitrogen-containing pigments functionally replacing other pigments including anthocyanins
betacyanins: Red pigments of the betalain type, eg the red pigment of the beetroot. |
| | | betalaínas | Explanation:
Veja este exemplo bilíngue:
Ciência Rural - <B>Cold storage of beetroot minimally processed in ... -
Key words: Beta vulgaris, white blush, betalain, respiratory rate. ... c) teores de betalaínas (betacianina e betaxantina): a metodologia utilizada foi ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0103-84782006000100041&script=sci_arttext
E estes:
NewsLab - A Revista do Laboratório Moderno
Para tanto foram usados extrato alcoólico de Bauhinia sacra, ácido cinâmico, bixina, betalaina e 7-epiclusianona, além do fármaco "diabinese" como ...
www.newslab.com.br/newslab/art04.html
[DOC] CORANTES
File Format: Microsoft Word - View as HTML
as essas quatro principais categorias convém adicionar as xantonas, a betalaina, a cúrcuma, Os taninos eo caramelo. Os pigmentos porfirínicos:. clorofila ...
www.ufrgs.br/alimentus/ med/2004-01/seminarios/corantes.doc
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-02-28 23:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
Os links correctos para o primeiro e terceiro exemplos são:
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-84782006000100041&script...
www.ufrgs.br/alimentus/med/2004-01/seminarios/corantes.doc |
| Selected response from:
 rhandler
Brazil
| Note from asker to answererObrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +4 |
| betalaínas
Explanation:
Veja este exemplo bilíngue:
Ciência Rural - <B>Cold storage of beetroot minimally processed in ... -
Key words: Beta vulgaris, white blush, betalain, respiratory rate. ... c) teores de betalaínas (betacianina e betaxantina): a metodologia utilizada foi ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0103-84782006000100041&script=sci_arttext
E estes:
NewsLab - A Revista do Laboratório Moderno
Para tanto foram usados extrato alcoólico de Bauhinia sacra, ácido cinâmico, bixina, betalaina e 7-epiclusianona, além do fármaco "diabinese" como ...
www.newslab.com.br/newslab/art04.html
[DOC] CORANTES
File Format: Microsoft Word - View as HTML
as essas quatro principais categorias convém adicionar as xantonas, a betalaina, a cúrcuma, Os taninos eo caramelo. Os pigmentos porfirínicos:. clorofila ...
www.ufrgs.br/alimentus/ med/2004-01/seminarios/corantes.doc
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-02-28 23:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
Os links correctos para o primeiro e terceiro exemplos são:
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-84782006000100041&script...
www.ufrgs.br/alimentus/med/2004-01/seminarios/corantes.doc
| rhandler
Brazil
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
