English: commom MilkweedPortuguese translation: asclépia comum 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Botany / Plant Families and Groups | | English term or phrase: commom Milkweed | Angiosperms
Alopecurus
|
| | | asclépia comum | Explanation:
* Referências:
Common Milkweed (Asclepias syriaca) is a species of milkweed, native to most of North America east of the Rockies, with the exception of the drier parts of the Prairies. It grows in sandy soils and appreciates lots of sunlight.
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_milkweed
A asclépia comum (Asclepias syriaca) é a planta hospedeira mais importante para as monarcas da população migratória do leste durante a estação reprodutiva ...
www.ecologia.info/borboleta-2.htm
* Do Houaiss:
asclépia - design. comum às plantas do gênero Asclepias, da fam. das asclepiadáceas, com cem spp., nativas das Américas, esp. dos E.U.A, ger. cultivadas como ornamentais, algumas para extração de borracha, fibras, como medicinais, alimento etc. |
| Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
| commom milkweed asclepiadácea comum
Explanation:
Eurodicautom.
Ostrogodos. > Godos. Ostrov. Ilha checa, no rio Danúbio, com 1885 ... - Planta asclepiadácea. || Espécie de foca das regiões antárcticas. Otariídeos, S. masc. pl. Fam. de mamíferos pinípedes, do hemisfério S, cujo gén. ...
old.bpb.uminho.pt/enciclopedia/01.asp?P=Otidídeos
| António Ribeiro
Australia
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 16
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| commom milkweed asclépia comum
Explanation:
* Referências:
Common Milkweed (Asclepias syriaca) is a species of milkweed, native to most of North America east of the Rockies, with the exception of the drier parts of the Prairies. It grows in sandy soils and appreciates lots of sunlight.
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_milkweed
A asclépia comum (Asclepias syriaca) é a planta hospedeira mais importante para as monarcas da população migratória do leste durante a estação reprodutiva ...
www.ecologia.info/borboleta-2.htm
* Do Houaiss:
asclépia - design. comum às plantas do gênero Asclepias, da fam. das asclepiadáceas, com cem spp., nativas das Américas, esp. dos E.U.A, ger. cultivadas como ornamentais, algumas para extração de borracha, fibras, como medicinais, alimento etc.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
