Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: buddleia

Portuguese translation: budeleia







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:buddleia
Portuguese translation:budeleia
Entered by:Detchi
Options:
- Contribute to this entry

3:18pm Mar 14, 2006Login or register (free) for more options.
English to Portuguese translations [PRO]
Botany / Flowers
English term or phrase: buddleia
Buddleia: tropical shrub having clusters of white or violet or yellow flowers
Synonym: butterfly bush (Any of various shrubs of the genus Buddleja native chiefly to warm regions and cultivated for their showy clusters of small, variously colored flowers. Also called buddleia).
Detchi
Portugal
budeleia
Explanation:
Sugestão para PT-EU
Selected response from:

Rosa Rodrigues Sousa
Portugal
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2budeleia
Rosa Rodrigues Sousa


  


Answers

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
budeleia

Explanation:
Sugestão para PT-EU


    Reference: http://www.mariz.pt/catalogo/arbustos/index.php
Rosa Rodrigues Sousa
Portugal
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Claudio Mazotti
13 mins
  -> obrigado

agree tania nogueira
5 hrs
  -> Obrigada Tania
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list