English: bush ropePortuguese translation: cipó 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Botany | | English term or phrase: bush rope | Herbaceous and woody vines, the latter also known as lianas and bush ropes, climb by using other plants for support.
Thank you :-) |
| | | cipo | Explanation:
The term cipo is used in Portuguese, and it is one type of liana, or vine. |
| Selected response from:
Bloomfield
United States
| Note from asker to answererThank you very much!! I have checked with the author, and he also agrees with this term.
Best Regards :0)
Clarice
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
15 mins confidence: |
| corda de (fibra) de arbustos
Explanation:
Provavelmente arbusto do tipo do cânhamo, a conhecida planta da maconha, com a qual eram produzidas quase todas as cordas até os anos 20 do século passado.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
35 mins confidence: peer agreement (net): +3 |
| cipo
Explanation:
The term cipo is used in Portuguese, and it is one type of liana, or vine.
| | Note from asker to answererThank you very much!! I have checked with the author, and he also agrees with this term.
Best Regards :0)
Clarice |
|
|
| |
The translation workplace 
