English: chilling inductive and non-chilling inductive temperaturesPortuguese translation: temperaturas indutivas e não indutivas de frio 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | chilling inductive and non-chilling inductive temperatures | | Portuguese translation: | temperaturas indutivas e não indutivas de frio |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Botany | | English term or phrase: chilling inductive and non-chilling inductive temperatures | | "...the cold storage of Tahiti lime at chilling inductive and non-chilling inductive temperatures." |
| | | Selected response from:
António Ribeiro
Australia
| Note from asker to answerertk u so much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
| temperaturas indutivas e não indutivas de frio
Explanation:
Eu diria assim.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-02 17:54:49 (GMT)
--------------------------------------------------
SBMP - Resumo -
... devido a menor exigência em frio para o ... anuais a exigência de temperatura indutivas
está muito acima ... que florescem quando submetidas a temperaturas de 15 o ...
www.sbmp.org.br/cbmp2001/palestras/palestra16.htm
| António Ribeiro
Australia
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 16
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
18 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
