Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Portuguese translations [PRO]|
|English term or phrase: adjusted profit|
|adjusted profit rose by 14%|
If a company's earnings figures are distorted either positively or negatively by exceptional one-off occurrences in the year, its directors can choose to clarify the performance by releasing adjusted earnings. In other words, earnings with the exceptional items stripped out which they believe are more representative of its underlying performance.
Depois de ajustado o valor do lucro Contábil com as adições e exclusões, obtem-se o lucro ajustado, sobre o qual será aplicada a alíquota de 8% (oito por cento).
Selected response from:
Local time: 02:59
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
49 mins confidence: peer agreement (net): +5